WHAT DOES GOSPEL MEAN?

Postado por Conhecendo a Igreja

What does Gospel mean?

The gospel word has a meaning based on 2 greek terms: “eu” and “aggelion”, theses words together make up the word “EUaggelion” that was changed to latin,   “evangelium” and translated to us “gospel”. Despite of All that translation of the word, it did not lose its original mean, what means “good news”. Applying in the four inspiring narratives  about life  of Jesus and his teachings according to the New Testament (Matthew, Mark, Luke and John); and God's grace revelation which Christ came to preach, that manifestation in his life, death and resurrection, meaning for everybody salvation and peace. This message was given to Jesus’s disciples (Mark 16.15).
The Gospels complement each other and describes the life of Jesus in different parts with the purpose to manifest the gospel Christ kingdom grace. Besides, the Peace and Eternal, etc. This way we will have a better insight about who Jesus is and what he did. 

A palavra evangelho tem sua origem em dois termos gregos: “eu” e “aggelion”, formando assim a palavra euangelion, modificada no latim para “evangelium” e traduzida a nós como “evangelho”. Apesar de toda essa transição a palavra conservou o seu significado original, que quer dizer “boas novas”.  Aplica-se às quatro inspiradas narrações da vida e ensinos de Jesus Cristo, compreendidas no N.T. (Mateus, Marcos, Lucas e João); e também a revelação da graça de Deus, que Cristo veio pregar, e que se manifesta na Sua vida, morte e ressurreição, significando para os homens salvação e paz. E esta mensagem foi confiada aos seus discípulos (Marcos 16.15).
Os evangelhos (Mateus, Marcos, Lucas e João) se completam e descrevem relatos sobre a vida de Jesus de diferentes ângulos, com o objetivo de manifestar o evangelho da Graça, do Reino, de Cristo, da Paz, Eterno, etc. Desta maneira teremos uma percepção maior de quem Jesus é e o que Ele fez.

 

0 comentários:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Pesquisar neste blog